确有其事。2003 年夏天，阿森纳与葡体谈过C罗，温格、大卫·戴因多次回忆：人已被带到科尔尼参观，基本谈妥，但曼联在与葡体踢完热身赛后立刻抬价推进（约 1220 万英镑），次日体检签约。阿森纳当时受新球场资金与付款结构所限，没能跟进。此后C罗也在多次采访中表示对阿森纳和温格的欣赏，称“差点就去了阿森纳”。

需要我：

1. 英文翻译这句话；
2. 写一段新闻短讯/长文背景稿；
3. 做一个时间线梳理；
4. 准备几条社媒文案？